Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

een beetje minder kon ook wel

Толкование Перевод

1 wenig

wenig¹

〈 onbepaald voornaamwoord〉

1 weinig ⇒ gering; 〈 meervoud vooral〉 enkele, een paar

♦voorbeelden:

1 〈 informeel〉 in den wenigsten Fällen • maar heel zelden

die wenigsten Menschen • maar heel weinig mensen

weniger wäre wirklich mehr • een beetje minder kon ook wel

〈 informeel〉 sie wird immer weniger • zij wordt steeds magerder

einige wenige Leute • een handjevol mensen

um weniges höher • een beetje hoger

〈 informeel〉 das ist das wenigste! • dat is niet van belang!; 〈 ook〉als dat alles is!

————————

wenig²

〈 bijwoord〉

1 weinig ⇒ niet erg, niet veel, niet vaak; 〈 comparatief〉 minder

♦voorbeelden:

1 〈 informeel〉 ich kenne sie (nur) wenig • ik ken haar niet goed

wenig taugen • nauwelijks iets waard zijn

ich habe sie nicht gesehen, viel weniger gesprochen • ik heb haar niet gezien, laat staan gesproken

am wenigsten • het minst, allerminst

ein wenig • een beetje

nichts weniger als dumm • allesbehalve dom

desto, umso weniger • des te minder

mehr oder weniger • min of meer

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenig
2 weniger wäre wirklich mehr

weniger wäre wirklich mehr

een beetje minder kon ook wel

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > weniger wäre wirklich mehr

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное